Back to #834
Go Up ↑ << Job 42:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Job 42:10 >>
KJV : And the LORD <03068> turned <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Job <0347>, when he prayed <06419> (8692) for his friends <07453>: also the LORD <03068> gave <03254> (8686) Job <0347> twice as much <04932> as he had before. {gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double}
NASB : The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.
NASB# : The LORD<3068> restored<7725> the fortunes<7622> of Job<347> when he prayed<6419> for his friends<7453>, and the LORD<3068> increased<3254> all<3605> that Job<347> had twofold<4932>.
Setelah
Ayub
berdoa
untuk
sahabat-sahabatnya
Tuhan
memulihkan
keadaan
mereka
Kemudian
Tuhan
menambahkan
segala
milik
Ayub
dua
kali
lipat
ganda
dari
dahulu
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7622> *twbs {tybs}
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<6419> wllpthb
pray 74, made 3 [v; 84]
<1157> deb
at, for, by [prep; 19]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<3254> Poyw
more 70, again 54 [v; 213]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<347> bwyal
Job 58 [n pr m; 58]
<4932> hnsml
second 11, double 8 [n m; 35]