Back to #834
Go Up ↑ << Genesis 45:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 45:11 >>
KJV : And there will I nourish <03557> (8773) thee; for yet [there are] five <02568> years <08141> of famine <07458>; lest thou, and thy household <01004>, and all that thou hast, come to poverty <03423> (8735).
NASB :
NASB# : "There<8033> I will also provide<3557> for you, for there are still<5750> five<2568> years<8141> of famine<7458> <I>to come,</I> and you and your household<1004> and all<3605> that you have would be impoverished<3423>."'
Aku
akan
mengadakan
segala
keperluan
ayah
di
sana
kerana
tempoh
berlakunya
kebuluran
ini
masih
ada
lima
tahun
lagi
Jangan
sampai
kemiskinan
dan
ketandusan
menimpa
ayah
dan
seluruh
keluarga
ayah
serta
segala
harta
benda
ayah
<3557> ytlklkw
contain 6, feed 6 [v; 37]
<853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<8141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<3423> srwt
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1004> Ktybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> Kl
[; 0]