Back to #834
Go Up ↑ << Genesis 45:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 45:10 >>
KJV : And thou shalt dwell <03427> (8804) in the land <0776> of Goshen <01657>, and thou shalt be near <07138> unto me, thou, and thy children <01121>, and thy children's <01121> children <01121>, and thy flocks <06629>, and thy herds <01241>, and all that thou hast:
NASB :
NASB# : "You shall live<3427> in the land<776> of Goshen<1657>, and you shall be near<7138> me, you and your children<1121> and your children's<1121> children<1121> and your flocks<6629> and your herds<1241> and all<3605> that you have.
Ayah
akan
tinggal
di
Tanah
Gosyen
dekat
dengan
aku
ayah
anak-anak
dan
cucu-cucu
ayah
segala
kawanan
ternakan
ayah
serta
segala
harta
benda
ayah
<3427> tbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1657> Nsg
Goshen 15 [n pr loc; 15]
<1961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<7138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6629> Knauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<1241> Krqbw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> Kl
[; 0]