Back to #1419
Go Up ↑ << Genesis 45:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 45:7 >>
KJV : And God <0430> sent <07971> (8799) me before you <06440> to preserve <07760> (8800) you a posterity <07611> in the earth <0776>, and to save your lives <02421> (8687) by a great <01419> deliverance <06413>. {to preserve...: Heb. to put for you a remnant}
NASB : "God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
NASB# : "God<430> sent<7971> me before<6440> you to preserve<7760> for you a remnant<7611> in the earth<776>, and to keep<2421> you alive<2421> by a great<1419> deliverance<6413>.
Maka
Allah
mengirimku
mendahului
kamu
untuk
menjamin
kelanjutan
keturunanmu
di
bumi
dan
untuk
memelihara
hidupmu
melalui
suatu
penyelamatan
yang
besar
<7971> ynxlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6440> Mkynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<0> Mkl
[; 0]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2421> twyxhlw
live 153, alive 34 [v; 262]
<0> Mkl
[; 0]
<6413> hjylpl
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<1419> hldg
great 397, high 22 [; 529]