Back to #834
Go Up ↑ << Genesis 44:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 44:10 >>
KJV : And he said <0559> (8799), Now also [let] it [be] according unto your words <01697>: <03651> he with whom it is found <04672> (8735) shall be my servant <05650>; and ye shall be blameless <05355>.
NASB : So he said, "Now let it also be according to your words; he with whom it is found shall be my slave, and \i1 the rest of\i0 you shall be innocent."
NASB# : So he said<559>, "Now<6258> let it also<1571> be according to your words<1697>; he with whom<834> it is found<4672> shall be my slave<5650>, and <I>the rest of</I> you shall be innocent<5355>."
Jawab
orang
itu
Baik
kamu
telah
mengusul
hukumanmu
Sesiapa
yang
didapati
menyimpan
barang
itu
akan
menjadi
hambaku
tetapi
yang
lain
bebas
daripada
kesalahan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1697> Mkyrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<5650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1961> wyht
was, come to pass, came [v; 75]
<5355> Myqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]