Back to #3808
Go Up ↑ << Job 16:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Job 16:13 >>
KJV : His archers <07228> compass me round about <05437> (8799), he cleaveth <06398> (0) my reins <03629> asunder <06398> (8762), and doth not spare <02550> (8799); he poureth out <08210> (8799) my gall <04845> upon the ground <0776>.
NASB : "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
NASB# : "His arrows<7228> surround<5437> me. Without<3808> mercy<2550> He splits<6398> my kidneys<3629> open<6398>; He pours<8210> out my gall<4845> on the ground<776>.
Para
pemanah-Nya
mengelilingi
aku
Dia
membelah
ginjalku
tanpa
rasa
sayang
Dia
menumpahkan
hempeduku
ke
tanah
<5437> wboy
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<7228> wybr
archer 2 [n m; 2]
<6398> xlpy
cut 1, shred 1 [v; 5]
<3629> ytwylk
kidneys 18, reins 13 [n f pl; 31]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2550> lwmxy
pity 18, spare 18 [v; 41]
<8210> Kpsy
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4845> ytrrm
gall 1 [n f; 1]