KJV : Turn <08159> (8798) from him, that he may rest <02308> (8799), till he shall accomplish <07521> (8799), as an hireling <07916>, his day <03117>. {rest: Heb. cease}
NASB : "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
NASB# : "Turn<8159> Your gaze<8159> from him that he may rest<2308>, Until<5704> he fulfills<7521> his day<3117> like a hired<7916> man<7916>.
NASB : "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
NASB# : "Turn<8159> Your gaze<8159> from him that he may rest<2308>, Until<5704> he fulfills<7521> his day<3117> like a hired<7916> man<7916>.
Jadi
alihkanlah
pandangan-Mu
daripadanya
supaya
dia
tidak
diganggu
dan
dapat
menikmati
hari-harinya
seperti
seorang
pekerja
upahan
<8159> hes
look 5, respect 3 [v; 15]
<5921> wylem
upon, in, on [; 48]
<2308> ldxyw
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7521> hury
accept 22, please 6 [v; 57]
<7916> rykvk
hired servant 8, hireling 6 [adj; 17]
<3117> wmwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]