Back to #8033
Go Up ↑ << Genesis 43:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 43:25 >>
KJV : And they made ready <03559> (8686) the present <04503> against <05704> Joseph <03130> came <0935> (8800) at noon <06672>: for they heard <08085> (8804) that they should eat <0398> (8799) bread <03899> there.
NASB :
NASB# : So they prepared<3559> the present<4503> for Joseph's<3130> coming<935> at noon<6672>; for they had heard<8085> that they were to eat<398> a meal<3899> there<8033>.
Mereka
menyiapkan
persembahan
mereka
sambil
menantikan
kedatangan
Yusuf
pada
tengah
hari
kerana
mereka
mendengar
bahawa
mereka
akan
dijamu
makan
di
situ
<3559> wnykyw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4503> hxnmh
offering 164, present 28 [n f; 211]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<6672> Myrhub
noon 11, noonday 9 [n m, n f; 24]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]