KJV : And it came to pass, when we came <0935> (8804) to the inn <04411>, that we opened <06605> (8799) our sacks <0572>, and, behold, [every] man's <0376> money <03701> [was] in the mouth <06310> of his sack <0572>, our money <03701> in full weight <04948>: and we have brought it again <07725> (8686) in our hand <03027>.
NASB :
NASB# : and it came<1961> about when<3588> we came<935> to the lodging<4411> place<4411>, that we opened<6605> our sacks<572>, and behold<2009>, each<376> man's<376> money<3701> was in the mouth<6310> of his sack<572>, our money<3701> in full<4948>. So we have brought<7725> it back<7725> in our hand<3027>.
NASB :
NASB# : and it came<1961> about when<3588> we came<935> to the lodging<4411> place<4411>, that we opened<6605> our sacks<572>, and behold<2009>, each<376> man's<376> money<3701> was in the mouth<6310> of his sack<572>, our money<3701> in full<4948>. So we have brought<7725> it back<7725> in our hand<3027>.
Pada
waktu
kami
sampai
di
tempat
bermalam
dan
membuka
karung
kami
kelihatan
sejumlah
wang
yang
telah
kami
bayar
sebelumnya
ada
di
mulut
karung
Tetapi
sekarang
kami
membawanya
kembali
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> wnab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4411> Nwlmh
inn 3, lodging place 2 [n m; 8]
<6605> hxtpnw
open 107, loose 13 [v; 144]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<572> wnytxtma
sack 15 [n f; 15]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<572> wtxtma
sack 15 [n f; 15]
<3701> wnpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<4948> wlqsmb
weight 47, weigh 2 [n m; 49]
<7725> bsnw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wndyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]