KJV : And when Joseph <03130> saw <07200> (8799) Benjamin <01144> with <0854> them, he said <0559> (8799) to the ruler of his house <01004>, Bring <0935> (8685) [these] men <0582> home <01004>, and slay <02873> (8800) <02874>, and make ready <03559> (8685); for [these] men <0582> shall dine <0398> (8799) with me at noon <06672>. {slay: Heb. kill a killing} {dine: Heb. eat}
NASB : When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."
NASB# : When Joseph<3130> saw<7200> Benjamin<1144> with them, he said<559> to his house<1004> steward<834><5921>, "Bring<935> the men<376> into the house<1004>, and slay<2873> an animal<2874> and make<3559> ready<3559>; for the men<376> are to dine<398> with me at noon<6672>."
NASB : When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."
NASB# : When Joseph<3130> saw<7200> Benjamin<1144> with them, he said<559> to his house<1004> steward<834><5921>, "Bring<935> the men<376> into the house<1004>, and slay<2873> an animal<2874> and make<3559> ready<3559>; for the men<376> are to dine<398> with me at noon<6672>."
Ketika
Yusuf
melihat
Benyamin
ada
bersama-sama
mereka
berkatalah
dia
kepada
pengawas
rumah
tangganya
Bawalah
para
lelaki
itu
ke
dalam
rumah
Sembelihlah
seekor
haiwan
dan
sediakanlah
makanan
kerana
mereka
itu
akan
makan
bersama-samaku
pada
tengah
hari
ini
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1144> Nymynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<834> rsal
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<935> abh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<1004> htybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2873> xbjw
kill 4, slaughter 4 [v; 11]
<2874> xbj
slaughter 9, slay 1 [n m; 12]
<3559> Nkhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<6672> Myrhub
noon 11, noonday 9 [n m, n f; 24]