KJV : When I lie down <07901> (8804), I say <0559> (8804), When shall I arise <06965> (8799), and the night <06153> be gone <04059>? and I am full <07646> (8804) of tossings to and fro <05076> unto the dawning of the day <05399>. {the night...: Heb. the evening be measured?}
NASB :
NASB# : "When<518> I lie<7901> down<7901> I say<559>, 'When<4970> shall I arise<6965>?' But the night<6153> continues<4058>, And I am continually<7646> tossing<5076> until<5704> dawn<5399>.
NASB :
NASB# : "When<518> I lie<7901> down<7901> I say<559>, 'When<4970> shall I arise<6965>?' But the night<6153> continues<4058>, And I am continually<7646> tossing<5076> until<5704> dawn<5399>.
Ketika
aku
berbaring
aku
berfikir
Bilakah
aku
akan
bangun
Namun
malam
berlanjut
dan
aku
terus
kegelisahan
sampai
fajar
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7901> ytbks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<559> ytrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<6965> Mwqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<4059> ddmw
gone 1 [v; 1]
<6153> bre
even 72, evening 47 [n m; 137]
<7646> ytebvw
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<5076> Myddn
tossings to and fro 1 [n m; 1]
<5704> yde
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5399> Psn
twilight 6, night 3 [n m; 12]