KJV : Yet man <0120> is born <03205> (8795) unto trouble <05999>, as the sparks <01121> <07565> fly <05774> (8800) upward <01361> (8686). {trouble: or, labour} {sparks...: Heb. the sons of the burning coal lift up to fly}
NASB : For man is born for trouble, As sparks fly upward.
NASB# : For man<120> is born<3205> for trouble<5999>, As sparks<1121><7565> fly<5774> upward<1361>.
NASB : For man is born for trouble, As sparks fly upward.
NASB# : For man<120> is born<3205> for trouble<5999>, As sparks<1121><7565> fly<5774> upward<1361>.
tetapi
manusia
dilahirkan
bagi
kesukaran
seperti
bunga
api
melayang
tinggi
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<5999> lmel
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<3205> dlwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7565> Psr
coals 2, burning coals 1 [n m; 7]
<1361> whybgy
exalt 9, ... up 9 [v; 34]
<5774> Pwe
fly 17, (fly, flee...) away 6 [v, n f; 32]