Back to #5780
Go Up ↑ << Job 1:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Job 1:1 >>
KJV : There was a man <0376> in the land <0776> of Uz <05780>, whose name <08034> [was] Job <0347>; and that man <0376> was perfect <08535> and upright <03477>, and one that feared <03373> God <0430>, and eschewed <05493> (8802) evil <07451>.
NASB : There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
NASB# : There was a man<376> in the land<776> of Uz<5780> whose name<8034> was Job<347>; and that man<376> was blameless<8535>, upright<3477>, fearing<3372> God<430> and turning<5493> away<5493> from evil<7451>.
Ada
seorang
lelaki
yang
bernama
Ayub
di
Tanah
Us
Dia
tidak
bercela
juga
tulus
dan
takut
kepada
Allah
serta
menjauhi
kejahatan
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5780> Uwe
Uz 7, Huz 1 [; 8]
<347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8535> Mt
perfect 9, undefiled 2 [adj; 13]
<3477> rsyw
right 53, upright 42 [adj; 119]
<3373> aryw
fear 59, afraid 3 [adj; 64]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5493> row
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<7451> erm
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]