KJV : The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}
NASB : A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies.
NASB# : A copy<6572> of the edict<3791> to be issued<5414> as law<1881> in each<4082> and every<3605> province<4082> was published<1540> to all<3605> the peoples<5971>, so that the Jews<3064> would be ready<6264> for this<2088> day<3117> to avenge<5358> themselves on their enemies<340>.
NASB : A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies.
NASB# : A copy<6572> of the edict<3791> to be issued<5414> as law<1881> in each<4082> and every<3605> province<4082> was published<1540> to all<3605> the peoples<5971>, so that the Jews<3064> would be ready<6264> for this<2088> day<3117> to avenge<5358> themselves on their enemies<340>.
Salinan
titah
itu
dijadikan
undang-undang
di
setiap
wilayah
dan
diumumkan
kepada
segala
bangsa
supaya
orang
Yahudi
bersiap
menjelang
hari
itu
untuk
menuntut
balas
atas
para
musuh
mereka
<6572> Ngstp
copy 4 [n m; 4]
<3791> btkh
writing 14, register 2 [n m; 17]
<5414> Ntnhl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1881> td
law 9, decree 9 [n f; 22]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4082> hnydm
province 44 [n f; 44]
<4082> hnydmw
province 44 [n f; 44]
<1540> ywlg
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<1961> twyhlw
was, come to pass, came [v; 75]
<3064> *Mydwhyh {Myydwhyh}
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<6259> *Mydyte {Mydwte}
treasure 1, variant 1 [adj; 2]
<3117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5358> Mqnhl
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<341> Mhybyam
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]