KJV : Then said <0559> (8799) Zeresh <02238> his wife <0802> and all his friends <0157> (8802) unto him, Let a gallows <06086> be made <06213> (8799) of fifty <02572> cubits <0520> high <01364>, and to morrow <01242> speak <0559> (8798) thou unto the king <04428> that Mordecai <04782> may be hanged <08518> (8799) thereon: then go <0935> (8798) thou in merrily <08056> with the king <04428> unto the banquet <04960>. And the thing <01697> pleased <03190> (8799) <06440> Haman <02001>; and he caused <06213> (0) the gallows <06086> to be made <06213> (8799). {gallows: Heb. tree}
NASB : Then Zeresh his wife and all his friends said to him, "Have a gallows fifty cubits high made and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet." And the advice pleased Haman, so he had the gallows made.
NASB# : Then Zeresh<2238> his wife<802> and all<3605> his friends<157> said<559> to him, "Have a gallows<6086> fifty<2572> cubits<520> high<1364> made<6213> and in the morning<1242> ask<559> the king<4428> to have Mordecai<4782> hanged<8518> on it; then go<935> joyfully<8056> with the king<4428> to the banquet<4960>." And the advice<1697> pleased<3190> Haman<2001>, so he had the gallows<6086> made<6213>.
NASB : Then Zeresh his wife and all his friends said to him, "Have a gallows fifty cubits high made and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet." And the advice pleased Haman, so he had the gallows made.
NASB# : Then Zeresh<2238> his wife<802> and all<3605> his friends<157> said<559> to him, "Have a gallows<6086> fifty<2572> cubits<520> high<1364> made<6213> and in the morning<1242> ask<559> the king<4428> to have Mordecai<4782> hanged<8518> on it; then go<935> joyfully<8056> with the king<4428> to the banquet<4960>." And the advice<1697> pleased<3190> Haman<2001>, so he had the gallows<6086> made<6213>.
Lalu
Zeres
isterinya
dan
semua
sahabatnya
berkata
kepadanya
Suruhlah
orang
membuat
tempat
penggantungan
bertiang
kayu
setinggi
lima
puluh
hasta
dan
esok
pagi
berbicaralah
kepada
raja
supaya
Mordekhai
digantung
pada
tiang
itu
Kemudian
barulah
engkau
dapat
pergi
dengan
gembira
bersama-sama
raja
ke
jamuan
itu
Usul
itu
dipandang
baik
oleh
Haman
lalu
disuruhnya
orang
membuat
tempat
penggantungan
itu
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<2238> srz
Zeresh 4 [n pr f; 4]
<802> wtsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<157> wybha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<6213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<1364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<2572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<520> hma
cubit 242, measure 1 [n f; 245]
<1242> rqbbw
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8518> wltyw
hang 25, hang up 2 [v; 28]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4782> ykdrm
Mordecai 60 [n pr m; 60]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4960> htsmh
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<8056> xmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<3190> bjyyw
well 35, good 21 [v; 107]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2001> Nmh
Haman 53, he 1 [n pr m; 54]
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0> P
[; 0]