KJV : Then Joseph <03130> commanded <06680> (8762) to fill <04390> (8762) their sacks <03627> with corn <01250>, and to restore <07725> (8687) every man's <0376> money <03701> into his sack <08242>, and to give <05414> (8800) them provision <06720> for the way <01870>: and thus <03651> did he <06213> (8799) unto them.
NASB :
NASB# : Then Joseph<3130> gave<6680> orders<6680> to fill<4390> their bags<3627> with grain<1250> and to restore<7725> every<376> man's<376> money<3701> in his sack<8242>, and to give<5414> them provisions<6720> for the journey<1870>. And thus<3651> it was done<6213> for them.
NASB :
NASB# : Then Joseph<3130> gave<6680> orders<6680> to fill<4390> their bags<3627> with grain<1250> and to restore<7725> every<376> man's<376> money<3701> in his sack<8242>, and to give<5414> them provisions<6720> for the journey<1870>. And thus<3651> it was done<6213> for them.
Setelah
itu
Yusuf
memberikan
perintah
agar
karung-karung
mereka
diisi
gandum
dan
agar
wang
mereka
dikembalikan
ke
dalam
karung
masing-masing
Selain
itu
dia
pun
memberikan
perintah
agar
mereka
diberi
bekal
untuk
perjalanan
mereka
Maka
demikianlah
yang
dilaksanakan
<6680> wuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<4390> walmyw
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3627> Mhylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1250> rb
corn 9, wheat 5 [n m; 14]
<7725> byshlw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3701> Mhypok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8242> wqv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<5414> ttlw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<6720> hdu
victuals 6, provision 2 [n f; 10]
<1870> Krdl
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mhl
[; 0]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]