KJV : And came <0935> (8799) even before <06440> the king's <04428> gate <08179>: for none [might] enter <0935> (8800) into the king's <04428> gate <08179> clothed <03830> with sackcloth <08242>.
NASB :
NASB# : He went<935> as far<5704> as the king's<4428> gate<8179>, for no<369> one<369> was to enter<935> the king's<4428> gate<8179> clothed<3830> in sackcloth<8242>.
NASB :
NASB# : He went<935> as far<5704> as the king's<4428> gate<8179>, for no<369> one<369> was to enter<935> the king's<4428> gate<8179> clothed<3830> in sackcloth<8242>.
Namun
begitu
dia
sekadar
sampai
ke
hadapan
pintu
gerbang
istana
raja
kerana
tiada
sesiapa
yang
boleh
memasuki
pintu
gerbang
istana
raja
dengan
memakai
pakaian
perkabungan
<935> awbyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3830> swblb
clothing 9, garment 9 [n m; 32]
<8242> qv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]