KJV : If it please <02895> (8804) the king <04428>, let it be written <03789> (8735) that they may be destroyed <06> (8763): and I will pay <08254> (8799) ten <06235> thousand <0505> talents <03603> of silver <03701> to the hands <03027> of those that have the charge <06213> (8802) of the business <04399>, to bring <0935> (8687) [it] into the king's <04428> treasuries <01595>. {that they...: Heb. to destroy them} {pay: Heb. weigh}
NASB :
NASB# : "If<518> it is pleasing<2895> to the king<4428>, let it be decreed<3789> that they be destroyed<6>, and I will pay<8254> ten<6235> thousand<505> talents<3603> of silver<3701> into the hands<3027> of those who carry<6213> on the <I>king's</I> business<4399>, to put<935> into the king's treasuries<1595>."
NASB :
NASB# : "If<518> it is pleasing<2895> to the king<4428>, let it be decreed<3789> that they be destroyed<6>, and I will pay<8254> ten<6235> thousand<505> talents<3603> of silver<3701> into the hands<3027> of those who carry<6213> on the <I>king's</I> business<4399>, to put<935> into the king's treasuries<1595>."
Dengan
perkenan
tuanku
biarlah
dikeluarkan
surat
perintah
untuk
membinasakan
mereka
Hamba
akan
membayar
sepuluh
ribu
talenta
perak
untuk
dimasukkan
ke
dalam
perbendaharaan
Raja
untuk
dibayar
kepada
para
pegawai
yang
menjalankan
tugas
yang
berkenaan
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2895> bwj
...well 10, good 9 [v; 33]
<3789> btky
write 210, describe 7 [v; 223]
<6> Mdbal
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<6235> trvew
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<3603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<8254> lwqsa
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6213> yve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1595> yzng
treasury 2, chest 1 [n m; 3]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]