KJV : Then the king <04428> made <06213> (8799) a great <01419> feast <04960> unto all his princes <08269> and his servants <05650>, [even] Esther's <0635> feast <04960>; and he made <06213> (8804) a release <02010> to the provinces <04082>, and gave <05414> (8799) gifts <04864>, according to the state <03027> of the king <04428>. {release: Heb. rest}
NASB :
NASB# : Then the king<4428> gave<6213> a great<1419> banquet<4960>, Esther's<635> banquet<4960>, for all<3605> his princes<8269> and his servants<5650>; he also made<6213> a holiday<2010> for the provinces<4082> and gave<5414> gifts<4864> according to the king's<4428> bounty<3027>.
NASB :
NASB# : Then the king<4428> gave<6213> a great<1419> banquet<4960>, Esther's<635> banquet<4960>, for all<3605> his princes<8269> and his servants<5650>; he also made<6213> a holiday<2010> for the provinces<4082> and gave<5414> gifts<4864> according to the king's<4428> bounty<3027>.
Setelah
itu
raja
mengadakan
jamuan
besar
bagi
semua
pembesar
dan
pegawainya
iaitu
jamuan
meraikan
Ester
Baginda
juga
melepaskan
wilayah-wilayah
dalam
kerajaannya
daripada
membayar
cukai
dan
mengurniakan
pelbagai
pemberian
selaras
dengan
kemurahan
hati
raja
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8269> wyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5650> wydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<635> rtoa
Esther 55 [n pr f; 55]
<2010> hxnhw
release 1 [n f; 1]
<4082> twnydml
province 44 [n f; 44]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4864> tavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<3027> dyk
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]