KJV : In the evening <06153> she went <0935> (8802), and on the morrow <01242> she returned <07725> (8802) into the second <08145> house <01004> of the women <0802>, to the custody <03027> of Shaashgaz <08190>, the king's <04428> chamberlain <05631>, which kept <08104> (8802) the concubines <06370>: she came in <0935> (8799) unto the king <04428> no more, except the king <04428> delighted <02654> (8804) in her, and that she were called <07121> (8738) by name <08034>.
NASB :
NASB# : In the evening<6153> she would go<935> in and in the morning<1242> she would return<7725> to the second<8145> harem<1004><802>, to the custody<3027> of Shaashgaz<8190>, the king's<4428> eunuch<5631> who was in charge<8104> of the concubines<6370>. She would not again<5750> go<935> in to the king<4428> unless<3588><518> the king<4428> delighted<2654> in her and she was summoned<7121> by name<8034>.
NASB :
NASB# : In the evening<6153> she would go<935> in and in the morning<1242> she would return<7725> to the second<8145> harem<1004><802>, to the custody<3027> of Shaashgaz<8190>, the king's<4428> eunuch<5631> who was in charge<8104> of the concubines<6370>. She would not again<5750> go<935> in to the king<4428> unless<3588><518> the king<4428> delighted<2654> in her and she was summoned<7121> by name<8034>.
Pada
waktu
petang
dia
akan
masuk
lalu
pada
pagi
esoknya
dia
akan
kembali
ke
balai
perempuan
kedua
di
bawah
pengawasan
Saasgas
sida
raja
yang
bertugas
menjaga
para
gundik
baginda
Selanjutnya
gadis
itu
tidak
akan
masuk
menghadap
raja
lagi
kecuali
jika
raja
suka
kepadanya
dan
dia
dipanggil
dengan
disebutkan
namanya
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1242> rqbbw
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7725> hbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<8145> yns
second 87, other 37 [adj; 156]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<8190> zgses
Shaashgaz 1 [n pr m; 1]
<5631> oyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<6370> Mysglyph
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<2654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<0> hb
[; 0]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7121> harqnw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]