KJV : So it came to pass, when the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> was heard <08085> (8736), and when many <07227> maidens <05291> were gathered together <06908> (8736) unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, that Esther <0635> was brought <03947> (8735) also unto the king's <04428> house <01004>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>.
NASB :
NASB# : So it came<1961> about when the command<1697> and decree<1881> of the king<4428> were heard<8085> and many<7227> young<5291> ladies<5291> were gathered<6908> to the citadel<1002> of Susa<7800> into the custody<3027> of Hegai<1896>, that Esther<635> was taken<3947> to the king's<4428> palace<1004> into the custody<3027> of Hegai<1896>, who was in charge<8104> of the women<802>.
NASB :
NASB# : So it came<1961> about when the command<1697> and decree<1881> of the king<4428> were heard<8085> and many<7227> young<5291> ladies<5291> were gathered<6908> to the citadel<1002> of Susa<7800> into the custody<3027> of Hegai<1896>, that Esther<635> was taken<3947> to the king's<4428> palace<1004> into the custody<3027> of Hegai<1896>, who was in charge<8104> of the women<802>.
Setelah
tersiarnya
titah
perintah
raja
itu
ramai
gadis
yang
dikumpulkan
di
dalam
puri
Susan
di
bawah
pengawasan
Hegai
Ester
juga
dibawa
masuk
ke
dalam
istana
raja
dan
ditempatkan
di
bawah
pengawasan
Hegai
yang
bertugas
menjaga
para
perempuan
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8085> emshb
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1881> wtdw
law 9, decree 9 [n f; 22]
<6908> Ubqhbw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<5291> twren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<7227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7800> Nsws
Shushan 21 [n pr loc; 21]
<1002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1896> ygh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<3947> xqltw
take 747, receive 61 [v; 965]
<635> rtoa
Esther 55 [n pr f; 55]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1896> ygh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]