KJV : [Where were] white <02353>, green <03768>, and blue <08504>, [hangings], fastened <0270> (8803) with cords <02256> of fine linen <0948> and purple <0713> to silver <03701> rings <01550> and pillars <05982> of marble <08336>: the beds <04296> [were of] gold <02091> and silver <03701>, upon a pavement <07531> of red <0923>, and blue <08504>, and white <01858>, and black <05508>, marble <08336>. {blue, hangings: or, violet, etc} {of red...: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour}
NASB : \i1 There were hangings of\i0 fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, \i1 and\i0 couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
NASB# : <I>There were hangings of</I> fine<3768> white<2353> and violet<8504> linen<3768> held<270> by cords<2256> of fine<948> purple<713> linen<948> on silver<3701> rings<1551> and marble<8337> columns<5982>, <I>and</I> couches<4296> of gold<2091> and silver<3701> on a mosaic<7531> pavement<7531> of porphyry<923>, marble<8337>, mother-of-pearl<1858> and precious<5508> stones<5508>.
NASB : \i1 There were hangings of\i0 fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, \i1 and\i0 couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
NASB# : <I>There were hangings of</I> fine<3768> white<2353> and violet<8504> linen<3768> held<270> by cords<2256> of fine<948> purple<713> linen<948> on silver<3701> rings<1551> and marble<8337> columns<5982>, <I>and</I> couches<4296> of gold<2091> and silver<3701> on a mosaic<7531> pavement<7531> of porphyry<923>, marble<8337>, mother-of-pearl<1858> and precious<5508> stones<5508>.
Kelengkapan
dan
perhiasan
di
situ
termasuk
tirai-tirai
kain
linen
putih
dan
biru
diikatkan
dengan
tali-tali
linen
halus
dan
ungu
pada
gegelang
perak
serta
tiang-tiang
marmar
Kerusi-kerusi
panjang
bertilam
daripada
emas
dan
perak
diletakkan
di
atas
lantai
pualam
putih
marmar
mutiara
serta
pualam
hitam
<2353> rwx
white 2 [n m; 2]
<3768> oprk
green 1 [n m; 1]
<8504> tlktw
blue 50 [n f; 50]
<270> zwxa
hold 31, take 16 [v; 67]
<2256> ylbxb
sorrows 10, cord 16 [n m; 60]
<948> Uwb
fine linen 7, white linen 1 [n m; 8]
<713> Nmgraw
purple 38 [n m; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1550> ylylg
folding 2, ring 2 [adj, n m; 4]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<5982> ydwmew
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<8336> ss
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<4296> twjm
bed 26, bedchamber + \\02315\\ 2 [n f; 29]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7531> tpur
pavement 7, live coal 1 [n f; 8]
<923> jhb
red 1 [n m; 1]
<8336> ssw
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<1858> rdw
white 1 [n m; 1]
<5508> trxow
black 1 [n f; 1]