Back to #3808
Go Up ↑ << Nehemiah 13:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Nehemiah 13:6 >>
KJV : But in all this [time] was not I at Jerusalem <03389>: for in the two <08147> and thirtieth <07970> year <08141> of Artaxerxes <0783> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804) I unto the king <04428>, and after <07093> certain days <03117> obtained I leave <07592> (8738) of the king <04428>: {after...: Heb. at the end of days} {obtained...: or, I earnestly requested}
NASB : But during all this \i1 time\i0 I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had gone to the king. After some time, however, I asked leave from the king,
NASB# : But during all<3605> this<2088> <I>time</I> I was not in Jerusalem<3389>, for in the thirty-second<7970><8147> year<8141> of Artaxerxes<783> king<4428> of Babylon<894> I had gone<935> to the king<4428>. After<7093> some time<3117>, however, I asked<7592> leave from the king<4428>,
Ketika
semua
itu
terjadi
aku
tidak
ada
di
Yerusalem
kerana
pada
tahun
ketiga
puluh
dua
pemerintahan
Artahsasta
raja
Babel
aku
pergi
menghadap
raja
Setelah
beberapa
waktu
aku
mohon
izin
daripada
raja
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8141> tnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<8147> Mytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<783> atosxtral
Artaxerxes 15 [n pr m; 15]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<935> ytab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7093> Uqlw
end 52, after 10 [n m; 67]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7592> ytlasn
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]