KJV : And at that time <03117> were some <0582> appointed <06485> (8735) over the chambers <05393> for the treasures <0214>, for the offerings <08641>, for the firstfruits <07225>, and for the tithes <04643>, to gather <03664> (8800) into them out of the fields <07704> of the cities <05892> the portions <04521> of the law <08451> for the priests <03548> and Levites <03881>: for Judah <03063> rejoiced <08057> for the priests <03548> and for the Levites <03881> that waited <05975> (8802). {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah...: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}
NASB : On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
NASB# : On that day<3117> men<376> were also appointed<6485> over<5921> the chambers<5393> for the stores<214>, the contributions<8641>, the first<7225> fruits<7225> and the tithes<4643>, to gather<3664> into them from the fields<7704> of the cities<5892> the portions<4521> required by the law<8451> for the priests<3548> and Levites<3881>; for Judah<3063> rejoiced<8057> over<5921> the priests<3548> and Levites<3881> who served<5975>.
NASB : On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
NASB# : On that day<3117> men<376> were also appointed<6485> over<5921> the chambers<5393> for the stores<214>, the contributions<8641>, the first<7225> fruits<7225> and the tithes<4643>, to gather<3664> into them from the fields<7704> of the cities<5892> the portions<4521> required by the law<8451> for the priests<3548> and Levites<3881>; for Judah<3063> rejoiced<8057> over<5921> the priests<3548> and Levites<3881> who served<5975>.
Pada
hari
itu
beberapa
orang
diangkat
untuk
mengawasi
bilik-bilik
perbendaharaan
tempat
menyimpan
persembahan
khusus
hasil
pertama
dan
persembahan
sepersepuluh
Maksudnya
ialah
supaya
sumbangan
yang
menurut
hukum
Taurat
menjadi
bahagian
para
imam
dan
bani
Lewi
dapat
dikumpulkan
dalam
bilik-bilik
itu
dari
ladang-ladang
di
setiap
kota
Orang
Yehuda
memang
bersukacita
kerana
para
imam
dan
bani
Lewi
yang
bertugas
itu
<6485> wdqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5393> twksnh
chamber 3 [n f; 3]
<214> twruwal
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<8641> twmwrtl
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<7225> tysarl
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<4643> twrvemlw
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<3664> ownkl
gather 5, gather together 4 [v; 11]
<0> Mhb
[; 0]
<7704> ydvl
field 292, country 17 [n m; 333]
<5892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4521> twanm
portion 7 [n f; 7]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<3548> Mynhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3881> Mywllw
Levite 286 [adj; 286]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8057> txmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<5975> Mydmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]