Back to #6440
Go Up ↑ << Nehemiah 9:35 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Nehemiah 9:35 >>
KJV : For they have not served <05647> (8804) thee in their kingdom <04438>, and in thy great <07227> goodness <02898> that thou gavest <05414> (8804) them, and in the large <07342> and fat <08082> land <0776> which thou gavest <05414> (8804) before <06440> them, neither turned <07725> (8804) they from their wicked <07451> works <04611>.
NASB : "But they, in their own kingdom, With Your great goodness which You gave them, With the broad and rich land which You set before them, Did not serve You or turn from their evil deeds.
NASB# : "But they, in their own kingdom<4438>, With Your great<7227> goodness<2898> which<834> You gave<5414> them, With the broad<7342> and rich<8082> land<776> which<834> You set<5414> before<6440> them, Did not serve<5647> You or turn<7725> from their evil<7451> deeds<4611>.
Bahkan
ketika
mereka
memerintah
kerajaan
sendiri
pun
dengan
menikmati
kebaikan-Mu
yang
besar
dan
mendiami
negeri
yang
luas
serta
subur
yang
Kaukurniakan
kepada
mereka
mereka
juga
tidak
mengabdikan
diri
kepada-Mu
Mereka
tidak
berbalik
daripada
segala
perbuatan
jahat
<1992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<4438> Mtwklmb
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<2898> Kbwjbw
goodness 14, good 9 [n m; 32]
<7227> brh
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> ttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<776> Urabw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7342> hbxrh
large 8, broad 5 [adj; 21]
<8082> hnmshw
fat 8, plenteous 1 [adj; 10]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> ttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> Kwdbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7725> wbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4611> Mhyllemm
doings 35, works 3 [n m; 41]
<7451> Myerh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]