Back to #834
Go Up ↑ << Nehemiah 6:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Nehemiah 6:16 >>
KJV : And it came to pass, that when all our enemies <0341> (8802) heard <08085> (8804) [thereof], and all the heathen <01471> that [were] about us <05439> saw <07200> (8799) [these things], they were much <03966> cast down <05307> (8799) in their own eyes <05869>: for they perceived <03045> (8799) that this work <04399> was wrought <06213> (8738) of our God <0430>.
NASB : When all our enemies heard \i1 of it,\i0 and all the nations surrounding us saw \i1 it,\i0 they lost their confidence; for they recognized that this work had been accomplished with the help of our God.
NASB# : When<3512> all<3605> our enemies<340> heard<8085> <I>of it,</I> and all<3605> the nations<1471> surrounding<5439> us saw<7200> <I>it,</I> they lost<5307> their confidence<5869>; for they recognized<3045> that this<384> work<4399> had been accomplished<6213> with the help<4480><854> of our God<430>.
Apabila
hal
itu
terdengar
oleh
semua
musuh
kami
dan
semua
bangsa
di
sekeliling
kami
melihatnya
maka
takutlah
mereka
Begitu
tebal
muka
mereka
setelah
menyedari
bahawa
dengan
bantuan
Allah
kami
pekerjaan
itu
telah
dilaksanakan
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<341> wnybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<7200> waryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5439> wnytbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<5307> wlpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<5869> Mhynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<854> tam
against, with, in [prep; 24]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6213> htven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]