KJV : And thou hast also appointed <05975> (8689) prophets <05030> to preach <07121> (8800) of thee at Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), [There is] a king <04428> in Judah <03063>: and now shall it be reported <08085> (8735) to the king <04428> according to these words <01697>. Come <03212> (8798) now therefore, and let us take counsel <03289> (8735) together <03162>.
NASB :
NASB# : "You have also<1571> appointed<5975> prophets<5030> to proclaim<7121> in Jerusalem<3389> concerning<5921> you, 'A king<4428> is in Judah<3063>!' And now<6258> it will be reported<8085> to the king<4428> according to these<428> reports<1697>. So come<1980> now<6258>, let us take<3289> counsel<3289> together<3164>."
NASB :
NASB# : "You have also<1571> appointed<5975> prophets<5030> to proclaim<7121> in Jerusalem<3389> concerning<5921> you, 'A king<4428> is in Judah<3063>!' And now<6258> it will be reported<8085> to the king<4428> according to these<428> reports<1697>. So come<1980> now<6258>, let us take<3289> counsel<3289> together<3164>."
bahkan
kamu
mengangkat
para
nabi
untuk
memaklumkan
diri
engkau
di
Yerusalem
demikian
Ada
seorang
raja
di
Tanah
Yehuda
Tentunya
sekarang
berita
seperti
itu
akan
terdengar
oleh
raja
Oleh
sebab
itu
mari
kita
bermuafakat
bersama-sama
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<5030> Myaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<5975> tdmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<7121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<8085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1697> Myrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1980> hkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<3289> huewnw
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<0> o
[; 0]