KJV : Now [that] which was prepared <06213> (8737) [for me] daily <03117> [was] one <0259> ox <07794> [and] six <08337> choice <01305> (8803) sheep <06629>; also fowls <06833> were prepared <06213> (8738) for me, and once in ten <06235> days <03117> store <07235> (8687) of all sorts of wine <03196>: yet for all <05973> this required <01245> (8765) not I the bread <03899> of the governor <06346>, because the bondage <05656> was heavy <03513> (8804) upon this people <05971>.
NASB :
NASB# : Now that which<834> was prepared<6213> for each day<3117> was one<259> ox<7794> <I>and</I> six<8337> choice<1305> sheep<6629>, also birds<6833> were prepared<6213> for me; and once<996> in ten<6235> days<3117> all<3605> sorts of wine<3196> <I>were furnished</I> in abundance<7235>. Yet for all this<2088> I did not demand<1245> the governor's<6346> food<3899> <I>allowance,</I> because<3588> the servitude<5656> was heavy<3513> on this<2088> people<5971>.
NASB :
NASB# : Now that which<834> was prepared<6213> for each day<3117> was one<259> ox<7794> <I>and</I> six<8337> choice<1305> sheep<6629>, also birds<6833> were prepared<6213> for me; and once<996> in ten<6235> days<3117> all<3605> sorts of wine<3196> <I>were furnished</I> in abundance<7235>. Yet for all this<2088> I did not demand<1245> the governor's<6346> food<3899> <I>allowance,</I> because<3588> the servitude<5656> was heavy<3513> on this<2088> people<5971>.
Makanan
yang
harus
disediakan
setiap
hari
ialah
seekor
lembu
dan
enam
ekor
domba
pilihan
Beberapa
ekor
burung
juga
disediakan
bagiku
dan
setiap
sepuluh
hari
dibekalkan
berbagai-bagai
jenis
air
anggur
yang
begitu
banyak
Sungguhpun
demikian
aku
langsung
tidak
menuntut
peruntukan
makanan
pembesar
kerana
rakyat
ini
sudah
memikul
tanggungan
yang
memang
teramat
berat
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<6629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<8337> ss
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<1305> twrrb
pure 5, choice 2 [v; 18]
<6833> Myrpuw
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<6213> wven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> yl
[; 0]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<7235> hbrhl
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<6346> hxph
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1245> ytsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3513> hdbk
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<5656> hdbeh
service 96, servile 12 [n f; 141]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]