Go Up ↑ << Genesis 41:40 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 41:40 >>
KJV : Thou shalt be <01961> (8799) over my house <01004>, and according unto thy word <06310> shall all my people <05971> be ruled <05401> (8799): only in the throne <03678> will I be greater <01431> (8799) than thou. {be ruled: Heb. be armed, or, kiss}
NASB : "You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."
NASB# : "You shall be over<5921> my house<1004>, and according<5921> to your command<6310> all<3605> my people<5971> shall do<5401> homage<5401>; only<7534> in the throne<3678> I will be greater<1431> than<4480> you."
Kamu
akan
mengetuai
istanaku
dan
seluruh
rakyatku
harus
tunduk
kepada
pentadbiranmu
Hanya
takhta
ini
yang
membuat
aku
lebih
besar
daripada
kamu
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<6310> Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<5401> qsy
kiss 29, armed 2 [v; 35]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<3678> aokh
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<1431> ldga
magnify 32, great 26 [v; 115]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]