KJV : And I arose <06965> (8799) in the night <03915>, I and some <04592> few <04592> men <0582> with me; neither told <05046> (8689) I [any] man <0120> what my God <0430> had put <05414> (8802) in my heart <03820> to do <06213> (8800) at Jerusalem <03389>: neither [was there any] beast <0929> with me, save the beast <0929> that I rode upon <07392> (8802).
NASB : And I arose in the night, I and a few men with me. I did not tell anyone what my God was putting into my mind to do for Jerusalem and there was no animal with me except the animal on which I was riding.
NASB# : And I arose<6965> in the night<3915>, I and a few<4592> men<376> with me. I did not tell<5046> anyone<120> what<4100> my God<430> was putting<5414> into my mind<3820> to do<6213> for Jerusalem<3389> and there<369> was no<369> animal<929> with me except<3588><518> the animal<929> on which<834> I was riding<7392>.
NASB : And I arose in the night, I and a few men with me. I did not tell anyone what my God was putting into my mind to do for Jerusalem and there was no animal with me except the animal on which I was riding.
NASB# : And I arose<6965> in the night<3915>, I and a few<4592> men<376> with me. I did not tell<5046> anyone<120> what<4100> my God<430> was putting<5414> into my mind<3820> to do<6213> for Jerusalem<3389> and there<369> was no<369> animal<929> with me except<3588><518> the animal<929> on which<834> I was riding<7392>.
Setelah
itu
aku
bangun
malam-malam
dengan
beberapa
orang
Aku
tidak
memberitahu
seorang
pun
rancangan
apa
yang
ditaruh
Allahku
dalam
hatiku
untuk
Yerusalem
Haiwan
yang
ada
padaku
hanyalah
haiwan
yang
kutunggangi
itu
<6965> Mwqaw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<376> Mysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<5973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5046> ytdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<120> Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<929> hmhbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7392> bkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<0> hb
[; 0]