KJV : We have dealt very <02254> (8800) corruptly <02254> (8804) against thee, and have not kept <08104> (8804) the commandments <04687>, nor the statutes <02706>, nor the judgments <04941>, which thou commandedst <06680> (8765) thy servant <05650> Moses <04872>.
NASB : "We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
NASB# : "We have acted<2254> very<2254> corruptly<2254> against You and have not kept<8104> the commandments<4687>, nor<3808> the statutes<2706>, nor<3808> the ordinances<4941> which<834> You commanded<6680> Your servant<5650> Moses<4872>.
NASB : "We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
NASB# : "We have acted<2254> very<2254> corruptly<2254> against You and have not kept<8104> the commandments<4687>, nor<3808> the statutes<2706>, nor<3808> the ordinances<4941> which<834> You commanded<6680> Your servant<5650> Moses<4872>.
Teramat
fasiq
kelakuan
kami
terhadap
Engkau
dan
kami
tidak
berpegang
teguh
pada
segala
perintah
segala
ketetapan
dan
segala
peraturan
yang
telah
Kausampaikan
melalui
hamba-Mu
iaitu
Musa
<2254> lbx
destroy 7, take a pledge 5 [v; 29]
<2254> wnlbx
destroy 7, take a pledge 5 [v; 29]
<0> Kl
[; 0]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8104> wnrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4687> twumh
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2706> Myqxh
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> Myjpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> tywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]