Back to #4714
Go Up ↑ << Genesis 41:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 41:34 >>
KJV : Let Pharaoh <06547> do <06213> (8799) [this], and let him appoint <06485> (8686) officers <06496> over the land <0776>, and take up the fifth part <02567> (8765) of the land <0776> of Egypt <04714> in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141>. {officers: or, overseers}
NASB : "Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth \i1 of the produce\i0 of the land of Egypt in the seven years of abundance.
NASB# : "Let Pharaoh<6547> take<6213> action<6213> to appoint<6485> overseers<6496> in charge<5921> of the land<776>, and let him exact<2567> a fifth<2567> <I>of the produce</I> of the land<776> of Egypt<4714> in the seven<7651> years<8141> of abundance<7647>.
Selanjutnya
hendaklah
Firaun
melantik
para
pengawas
atas
negeri
ini
untuk
mengambil
satu
perlima
bahagian
daripada
hasil
Tanah
Mesir
dalam
tujuh
tahun
kelimpahan
itu
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<6485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<6496> Mydqp
officer 6, overseer 5 [n m; 13]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2567> smxw
fifth part 1 [v; 1]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<7651> ebsb
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<8141> yns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7647> ebvh
plenty 4, plenteous 3 [n m; 8]