Back to #3651
Go Up ↑ << Genesis 41:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 41:31 >>
KJV : And the plenty <07647> shall not be known <03045> (8735) in the land <0776> by reason <06440> of that famine <07458> following <0310> <03651>; for it [shall be] very <03966> grievous <03515>. {grievous: Heb. heavy}
NASB : "So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it \i1 will be\i0 very severe.
NASB# : "So the abundance<7647> will be unknown<3045><3808> in the land<776> because<4480><6440> of that subsequent<310> famine<7458>; for it <I>will be</I> very<3966> severe<3515>.
Kelimpahan
yang
pernah
dialami
di
negeri
ini
tidak
akan
diingat
lagi
kerana
bencana
kebuluran
yang
datang
sesudahnya
sangatlah
dahsyat
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<7647> ebvh
plenty 4, plenteous 3 [n m; 8]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7458> berh
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]