KJV : Then all the men <0582> of Judah <03063> and Benjamin <01144> gathered themselves together <06908> (8735) unto Jerusalem <03389> within three <07969> days <03117>. It [was] the ninth <08671> month <02320>, on the twentieth <06242> [day] of the month <02320>; and all the people <05971> sat <03427> (8799) in the street <07339> of the house <01004> of God <0430>, trembling <07460> (8688) because of [this] matter <01697>, and for the great rain <01653>. {the great...: Heb. the showers}
NASB : So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square \i1 before\i0 the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain.
NASB# : So all<3605> the men<376> of Judah<3063> and Benjamin<1144> assembled<6908> at Jerusalem<3389> within the three<7969> days<3117>. It was the ninth<8671> month<2320> on the twentieth<6242> of the month<2320>, and all<3605> the people<5971> sat<3427> in the open<7339> square<7339> <I>before</I> the house<1004> of God<430>, trembling<7460> because<5921> of this matter<1697> and the heavy rain<1653>.
NASB : So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square \i1 before\i0 the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain.
NASB# : So all<3605> the men<376> of Judah<3063> and Benjamin<1144> assembled<6908> at Jerusalem<3389> within the three<7969> days<3117>. It was the ninth<8671> month<2320> on the twentieth<6242> of the month<2320>, and all<3605> the people<5971> sat<3427> in the open<7339> square<7339> <I>before</I> the house<1004> of God<430>, trembling<7460> because<5921> of this matter<1697> and the heavy rain<1653>.
Maka
dalam
waktu
tiga
hari
berkumpullah
semua
orang
Yehuda
dan
Benyamin
di
Yerusalem
tepatnya
pada
hari
kedua
puluh
pada
bulan
kesembilan
Seluruh
rakyat
duduk
di
halaman
Rumah
Allah
sambil
menggigil
kerana
perkara
itu
dan
juga
kerana
hujan
lebat
<6908> wubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1144> Nmynbw
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7969> tslsl
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2320> sdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<8671> yeysth
ninth 18 [adj m/f; 18]
<6242> Myrveb
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<2320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7339> bwxrb
street 40, ways 2 [n f; 43]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7460> Mydyerm
tremble 3 [v; 3]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<1653> Mymsghmw
rain 31, shower 4 [n m; 35]
<0> P
[; 0]