Back to #3605
Go Up ↑ << Ezra 10:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezra 10:3 >>
KJV : Now therefore let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with our God <0430> to put away <03318> (8687) all the wives <0802>, and such as are born <03205> (8737) of them, according to the counsel <06098> of my lord <0136>, and of those that tremble <02730> at the commandment <04687> of our God <0430>; and let it be done <06213> (8735) according to the law <08451>. {to put...: Heb. to bring forth}
NASB : "So now let us make a covenant with our God to put away all the wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
NASB# : "So now<6258> let us make<3772> a covenant<1285> with our God<430> to put<3318> away<3318> all<3605> the wives<802> and their children<3205>, according to the counsel<6098> of my lord<136> and of those who tremble<2730> at the commandment<4687> of our God<430>; and let it be done<6213> according to the law<8451>.
Oleh
sebab
itu
biarlah
kami
mengikat
perjanjian
dengan
Allah
kita
bahawa
kami
akan
mengusir
semua
isteri
kami
berserta
anak-anak
yang
dilahirkan
mereka
selaras
dengan
nasihat
tuan
dan
orang
yang
gementar
akan
perintah
Allah
kita
Biarlah
hal
itu
dilaksanakan
menurut
hukum
Taurat
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3772> trkn
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<430> wnyhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3318> ayuwhl
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3205> dlwnhw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6098> tueb
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<2730> Mydrxhw
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<4687> twumb
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8451> hrwtkw
law 219 [n f; 219]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]