Back to #5867
Go Up ↑ << Ezra 10:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezra 10:2 >>
KJV : And Shechaniah <07935> the son <01121> of Jehiel <03171>, [one] of the sons <01121> of Elam <05867>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Ezra <05830>, We have trespassed <04603> (8804) against our God <0430>, and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802> of the people <05971> of the land <0776>: yet now there is <03426> hope <04723> in Israel <03478> concerning this thing.
NASB : Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, said to Ezra, "We have been unfaithful to our God and have married foreign women from the peoples of the land; yet now there is hope for Israel in spite of this.
NASB# : Shecaniah<7935> the son<1121> of Jehiel<3171>, one of the sons<1121> of Elam<5867>, said<559> to Ezra<5830>, "We have been<4603> unfaithful<4603> to our God<430> and have married<3427> foreign<5237> women<802> from the peoples<5971> of the land<776>; yet now<6258> there<3426> is hope<4723> for Israel<3478> in spite<5921> of this<2088>.
Lalu
Sekhanya
anak
Yehiel
daripada
bani
Elam
berkata
kepada
Ezra
Kami
telah
berbuat
mungkar
terhadap
Allah
kita
kerana
kami
telah
memperisteri
perempuan
asing
daripada
bangsa-bangsa
negeri
ini
Tetapi
sekarang
masih
ada
harapan
bagi
orang
Israel
sehubungan
dengan
hal
ini
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<7935> hynks
Shechaniah 8, Shecaniah 2 [n pr m; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3171> layxy
Jehiel 14 [n pr m; 14]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5867> *Mlye {Mlwe}
Elam 28 [; 28]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5830> arzel
Ezra 22 [n pr m; 22]
<587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<4603> wnlem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<430> wnyhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3427> bsnw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5237> twyrkn
stranger 18, strange 17 [adj; 45]
<5971> ymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<4723> hwqm
linen yarn 4, hope 4 [; 12]
<3478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]