Back to #3966
Go Up ↑ << Ezra 10:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezra 10:1 >>
KJV : Now when Ezra <05830> had prayed <06419> (8692), and when he had confessed <03034> (8692), weeping <01058> (8802) and casting himself down <05307> (8693) before <06440> the house <01004> of God <0430>, there assembled <06908> (8738) unto him out of Israel <03478> a very <03966> great <07227> congregation <06951> of men <0582> and women <0802> and children <03206>: for the people <05971> wept <01058> (8804) very <07235> (8687) sore <01059>. {wept...: Heb. wept a great weeping}
NASB : Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly.
NASB# : Now while Ezra<5830> was praying<6419> and making<3034> confession<3034>, weeping<1058> and prostrating<5307> himself before<6440> the house<1004> of God<430>, a very<3966> large<7227> assembly<6951>, men<376>, women<802> and children<3206>, gathered<6908> to him from Israel<3478>; for the people<5971> wept<1058> bitterly<7235><1059>.
Sementara
Ezra
berdoa
dan
mengaku
dosa
menangis
dan
bersujud
di
hadapan
Rumah
Allah
berkumpullah
di
sekelilingnya
orang
Israel
yang
terdiri
daripada
lelaki
perempuan
dan
anak-anak
dalam
jumlah
yang
sangat
besar
Umat
itu
pun
menangis
tersedu-sedu
<6419> llpthkw
pray 74, made 3 [v; 84]
<5830> arze
Ezra 22 [n pr m; 22]
<3034> wtdwthkw
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<1058> hkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<5307> lpntmw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6908> wubqn
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<802> Mysnw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3206> Mydlyw
child 72, young man 7 [n m; 89]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1058> wkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1059> hkb
sore (inf. for emphasis) 1 [n m; 1]
<0> o
[; 0]