KJV : Should we again <07725> (8799) break <06565> (8687) thy commandments <04687>, and join in affinity <02859> (8692) with the people <05971> of these abominations <08441>? wouldest not thou be angry <0599> (8799) with us till thou hadst consumed <03615> (8763) [us], so that [there should be] no remnant <07611> nor escaping <06413>?
NASB : shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not be angry with us to the point of destruction, until there is no remnant nor any who escape?
NASB# : shall we again<7725> break<6565> Your commandments<4687> and intermarry<2859> with the peoples<5971> who commit these<428> abominations<8441>? Would You not be angry<599> with us to the point<5704> of destruction<3615>, until<5704> there<369> is no<369> remnant<7611> nor<369> any who escape<6413>?
NASB : shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not be angry with us to the point of destruction, until there is no remnant nor any who escape?
NASB# : shall we again<7725> break<6565> Your commandments<4687> and intermarry<2859> with the peoples<5971> who commit these<428> abominations<8441>? Would You not be angry<599> with us to the point<5704> of destruction<3615>, until<5704> there<369> is no<369> remnant<7611> nor<369> any who escape<6413>?
patutkah
kami
melanggar
perintah-Mu
lagi
dan
berkahwin
dengan
bangsa-bangsa
yang
mengamalkan
perbuatan-perbuatan
keji
ini
Tidakkah
Engkau
akan
marah
kepada
kami
sehingga
kami
dihabiskan
tanpa
ada
lagi
yang
tersisa
atau
terselamat
<7725> bwsnh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<6565> rphl
break 25, make void 5 [v; 50]
<4687> Kytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<2859> Ntxthlw
law 27, affinity 3 [v; 33]
<5971> ymeb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8441> twbeth
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<599> Pnat
angry 13, displeased 1 [v; 14]
<0> wnb
[; 0]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3615> hlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<369> Nyal
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<6413> hjylpw
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<0> P
[; 0]