KJV : And said <0559> (8799), O my God <0430>, I am ashamed <0954> (8804) and blush <03637> (8738) to lift up <07311> (8687) my face <06440> to thee, my God <0430>: for our iniquities <05771> are increased <07235> (8804) over <04605> [our] head <07218>, and our trespass <0819> is grown up <01431> (8804) unto the heavens <08064>. {trespass: or, guiltiness}
NASB : and I said, "O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our iniquities have risen above our heads and our guilt has grown even to the heavens.
NASB# : and I said<559>, "O my God<430>, I am ashamed<954> and embarrassed<3637> to lift<7311> up my face<6440> to You, my God<430>, for our iniquities<5771> have risen<7235> above<4605> our heads<7218> and our guilt<819> has grown<1431> even<5704> to the heavens<8064>.
NASB : and I said, "O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our iniquities have risen above our heads and our guilt has grown even to the heavens.
NASB# : and I said<559>, "O my God<430>, I am ashamed<954> and embarrassed<3637> to lift<7311> up my face<6440> to You, my God<430>, for our iniquities<5771> have risen<7235> above<4605> our heads<7218> and our guilt<819> has grown<1431> even<5704> to the heavens<8064>.
Kataku
Ya
Allahku
aku
malu
dan
berasa
beraib
Naik
merah
muka
yang
cuba
kutengadahkan
kepada-Mu
Allahku
atas
sebab
kedurjanaan
kami
meningkat
hingga
mengatasi
kepala
kami
dan
kesalahan
kami
menanjak
ke
langit
<559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<954> ytsb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<3637> ytmlknw
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<7311> Myrhl
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5771> wnytnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<7235> wbr
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<4605> hleml
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<819> wntmsaw
trespass 13, sin 4 [n f; 19]
<1431> hldg
magnify 32, great 26 [v; 115]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8064> Mymsl
heaven 398, air 21 [n m; 420]