KJV : Then were assembled <0622> (8735) unto me every one that trembled <02730> at the words <01697> of the God <0430> of Israel <03478>, because of the transgression <04604> of those that had been carried away <01473>; and I sat <03427> (8802) astonied <08074> (8789) until the evening <06153> sacrifice <04503>.
NASB : Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.
NASB# : Then everyone<3605> who trembled<2730> at the words<1697> of the God<430> of Israel<3478> on account<5921> of the unfaithfulness<4604> of the exiles<1473> gathered<622> to me, and I sat<3427> appalled<8074> until<5704> the evening<6153> offering<4503>.
NASB : Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.
NASB# : Then everyone<3605> who trembled<2730> at the words<1697> of the God<430> of Israel<3478> on account<5921> of the unfaithfulness<4604> of the exiles<1473> gathered<622> to me, and I sat<3427> appalled<8074> until<5704> the evening<6153> offering<4503>.
Maka
semua
orang
yang
gementar
akan
firman
Allah
Israel
itu
pun
berkumpul
di
sekelilingku
kerana
kemungkaran
orang
buangan
itu
Aku
sendiri
duduk
tertegun
sampai
waktu
persembahan
petang
<413> ylaw
unto, with, against [prep; 38]
<622> wpoay
together 51, gather 86 [v; 200]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2730> drx
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<1697> yrbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<1473> hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8074> Mmwsm
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4503> txnml
offering 164, present 28 [n f; 211]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]