Back to #5129
Go Up ↑ << Ezra 8:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezra 8:33 >>
KJV : Now on the fourth <07243> day <03117> was the silver <03701> and the gold <02091> and the vessels <03627> weighed <08254> (8738) in the house <01004> of our God <0430> by the hand <03027> of Meremoth <04822> the son <01121> of Uriah <0223> the priest <03548>; and with him [was] Eleazar <0499> the son <01121> of Phinehas <06372>; and with them [was] Jozabad <03107> the son <01121> of Jeshua <03442>, and Noadiah <05129> the son <01121> of Binnui <01131>, Levites <03881>;
NASB : On the fourth day the silver and the gold and the utensils were weighed out in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him \i1 was\i0 Eleazar the son of Phinehas; and with them \i1 were\i0 the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.
NASB# : On the fourth<7243> day<3117> the silver<3701> and the gold<2091> and the utensils<3627> were weighed<8254> out in the house<1004> of our God<430> into the hand<3027> of Meremoth<4822> the son<1121> of Uriah<223> the priest<3548>, and with him <I>was</I> Eleazar<499> the son<1121> of Phinehas<6372>; and with them <I>were</I> the Levites<3881>, Jozabad<3107> the son<1121> of Jeshua<3091> and Noadiah<5129> the son<1121> of Binnui<1131>.
Pada
hari
keempat
perak
emas
dan
pelbagai
kelengkapan
itu
ditimbang
di
dalam
Bait
Allah
kami
dan
diserahkan
kepada
Imam
Meremot
anak
Uria
serta
Eleazar
anak
Pinehas
dan
bersama-sama
mereka
ialah
bani
Lewi
iaitu
Yozabad
anak
Yesua
dan
Noaja
anak
Binui
<3117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7243> yeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<8254> lqsn
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> bhzhw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3627> Mylkhw
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4822> twmrm
Meremoth 6 [n pr m pl; 6]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<223> hyrwa
Uriah 28, Urijah 11 [n pr m; 39]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5973> wmew
with, unto, by [prep; 26]
<499> rzela
Eleazar 72 [n pr m; 72]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6372> oxnyp
Phinehas 25 [n pr m; 25]
<5973> Mhmew
with, unto, by [prep; 26]
<3107> dbzwy
Jozabad 9, Josabad 1 [n pr m; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3442> ewsy
Jeshua 29 [; 29]
<5129> hydewnw
Noadiah 2 [; 2]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1131> ywnb
Binnui 7 [n pr m; 7]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]