Back to #1992
Go Up ↑ << Ezra 8:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezra 8:25 >>
KJV : And weighed <08254> (8799) unto them the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627>, [even] the offering <08641> of the house <01004> of our God <0430>, which the king <04428>, and his counsellors <03289> (8802), and his lords <08269>, and all Israel <03478> [there] present <04672> (8737), had offered <07311> (8689):
NASB : and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present \i1 there\i0 had offered.
NASB# : and I weighed<8254> out to them the silver<3701>, the gold<2091> and the utensils<3627>, the offering<8641> for the house<1004> of our God<430> which the king<4428> and his counselors<3289> and his princes<8269> and all<3605> Israel<3478> present<4672> <I>there</I> had offered<7311>.
Aku
menimbangkan
dan
menyerahkan
kepada
mereka
perak
emas
dan
pelbagai
wadah
dan
kelengkapan
iaitu
persembahan
khusus
bagi
Bait
Allah
kami
yang
diberikan
oleh
raja
para
penasihatnya
para
pembesarnya
dan
semua
orang
Israel
yang
hadir
di
situ
<8254> *hlqsaw {hlwqsaw}
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3627> Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7311> wmyrhh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3289> wyueyw
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<8269> wyrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4672> Myaumnh
find 359, present 20 [v; 456]