KJV : And whosoever <03606> will not <03809> do <01934> (8748) <05648> (8751) the law <01882> of thy God <0426>, and the law <01882> of the king <04430>, let judgment <01780> be <01934> (8748) executed <05648> (8727) speedily <0629> upon him <04481>, whether <02006> [it be] unto death <04193>, or <02006> to banishment <08332>, or <02006> to confiscation <06065> of goods <05232>, or to imprisonment <0613>. {to banishment: Chaldee, to rooting out}
NASB : "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."
NASB# : "Whoever<3605> will not observe<5648> the law<1882> of your God<426> and the law<1882> of the king<4430>, let judgment<1780> be executed<5648> upon him strictly<629>, whether<2006> for death<4193> or<2006> for banishment<8332> or<2006> for confiscation<6065> of goods<5232> or for imprisonment<613>."
NASB : "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."
NASB# : "Whoever<3605> will not observe<5648> the law<1882> of your God<426> and the law<1882> of the king<4430>, let judgment<1780> be executed<5648> upon him strictly<629>, whether<2006> for death<4193> or<2006> for banishment<8332> or<2006> for confiscation<6065> of goods<5232> or for imprisonment<613>."
Sesiapa
pun
yang
enggan
mematuhi
hukum
Allahmu
dan
undang-undang
raja
hendaklah
dijatuhi
hukuman
dengan
segera
iaitu
hukuman
mati
buang
negeri
penyitaan
harta
atau
pemenjaraan
<3606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<1934> awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<5648> dbe
do 10, made 7 [v; 28]
<1882> atd
law 11, decree 3 [n f; 14]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<426> Khla
God 79, god 16 [n m; 95]
<1882> atdw
law 11, decree 3 [n f; 14]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<629> anrpoa
speedily 4, speed 1 [adv; 7]
<1780> hnyd
judgement 5 [n m; 5]
<1934> awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<5648> dbetm
do 10, made 7 [v; 28]
<4481> hnm
of 31, from 29 [prep; 109]
<2006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<4193> twml
death 1 [n m; 1]
<2006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<8332> *ysrsl {wsrsl}
banishment 1 [n f; 1]
<2006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<6065> snel
confiscation 1 [v; 1]
<5232> Nyokn
goods 2 [n m; 2]
<613> Nyrwoalw
band 2, imprisonment 1 [n m; 3]
<0> P
[; 0]