KJV : Also we certify <03046> (8683) you, that touching any <03606> of the priests <03549> and Levites <03879>, singers <02171>, porters <08652>, Nethinims <05412>, or ministers <06399> (8750) of this <01836> house <01005> of God <0426>, it shall not <03809> be lawful <07990> to impose <07412> (8749) toll <04061>, tribute <01093>, or custom <01983>, upon <05922> them.
NASB : "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll \i1 on\i0 any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.
NASB# : "We also inform<3046> you that it is not allowed<7990> to impose<7412> tax<4061>, tribute<4061> or toll<1983> <I>on</I> any<3606> of the priests<3549>, Levites<3879>, singers<2171>, doorkeepers<8652>, Nethinim<5412> or servants<6399> of this<1836> house<1005> of God<426>.
NASB : "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll \i1 on\i0 any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God.
NASB# : "We also inform<3046> you that it is not allowed<7990> to impose<7412> tax<4061>, tribute<4061> or toll<1983> <I>on</I> any<3606> of the priests<3549>, Levites<3879>, singers<2171>, doorkeepers<8652>, Nethinim<5412> or servants<6399> of this<1836> house<1005> of God<426>.
Tambahan
pula
dengan
ini
kami
memberitahumu
bahawa
tidak
boleh
dikenakan
cukai
ufti
atau
bea
kepada
sesiapa
sahaja
daripada
para
imam
bani
Lewi
penyanyi
penjaga
pintu
gerbang
pelayan
Bait
Suci
dan
pekerja
Rumah
Allah
itu
<0> Mklw
[; 0]
<3046> Nyedwhm
known 24, know 18 [v; 47]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<3549> aynhk
priest 8 [n m; 8]
<3879> aywlw
Levite 4 [n patr m; 4]
<2171> ayrmz
singers 1 [n m; 1]
<8652> ayert
porters 1 [n m; 1]
<5412> aynytn
Nethinims 1 [n m; 1]
<6399> yxlpw
serve 9, ministers 1 [v; 10]
<1005> tyb
house 44 [n m; 44]
<426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<4061> hdnm
toll 3, tribute 1 [n f; 4]
<1093> wlb
tribute 3 [n m; 3]
<1983> Klhw
custom 3 [n m; 3]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<7990> jyls
rule 6, ruler 2 [adj; 10]
<7412> amrml
cast 10, impose 1 [v; 12]
<5922> Mhyle
upon 19, over 13 [prep; 99]