KJV : And there was found <07912> (8728) at Achmetha <0307>, in the palace <01001> that [is] in the province <04083> of the Medes <04076>, a <02298> roll <04040>, and therein <01459> [was] a record <01799> thus <03652> written <03790> (8752): {Achmetha: or, Ecbatana, or, in a coffer}
NASB :
NASB# : In Ecbatana<307> in the fortress<1003>, which<1768> is in the province<4083> of Media<4076>, a scroll<4040> was found<7912> and there was written<3790> in it as follows<3652>: "Memorandum<1799>--
NASB :
NASB# : In Ecbatana<307> in the fortress<1003>, which<1768> is in the province<4083> of Media<4076>, a scroll<4040> was found<7912> and there was written<3790> in it as follows<3652>: "Memorandum<1799>--
Maka
di
Ahmeta
di
dalam
istana
di
wilayah
Media
itu
dijumpai
segulungan
naskhah
yang
tertulis
sedemikian
di
dalamnya
Piagam
<7912> xktshw
find 18 [v; 18]
<307> atmxab
Achmetha 1 [n pr loc; 1]
<1001> atrybb
palace 1 [n f; 1]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4076> ydmb
Medes 5 [; 5]
<4083> htnydm
province 11 [n f; 11]
<4040> hlgm
roll 1 [n f; 1]
<2298> hdx
one 5, first 4 [adj; 14]
<3652> Nkw
thus 8 [adv; 8]
<3790> bytk
write 8 [v; 8]
<1459> hwgb
midst 10, within the same 1 [n m; 13]
<1799> hnwrkd
record 3 [; 3]
<0> P
[; 0]