KJV : And the vessels <03984> also <0638> of <01768> gold <01722> and silver <03702> of the house <01005> of God <0426>, which Nebuchadnezzar <05020> took <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> that [was] in Jerusalem <03390>, and brought <02987> (8684) them into the temple <01965> of Babylon <0895>, those <01994> did Cyrus <03567> the king <04430> take <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> of Babylon <0895>, and they were delivered <03052> (8753) unto [one], whose name <08036> [was] Sheshbazzar <08340>, whom he had made <07761> (8754) governor <06347>; {governor: or, deputy}
NASB :
NASB# : 'Also<638> the gold<1722> and silver<3702> utensils<3984> of the house<1005> of God<426> which<1768> Nebuchadnezzar<5020> had taken<5312> from the temple<1965> in Jerusalem<3390>, and brought<2987> them to the temple<1965> of Babylon<895>, these<1994> King<4430> Cyrus<3567> took<5312> from the temple<1965> of Babylon<895> and they were given<3052> to one whose name<8036> was Sheshbazzar<8340>, whom<1768> he had appointed<7761> governor<6347>.
NASB :
NASB# : 'Also<638> the gold<1722> and silver<3702> utensils<3984> of the house<1005> of God<426> which<1768> Nebuchadnezzar<5020> had taken<5312> from the temple<1965> in Jerusalem<3390>, and brought<2987> them to the temple<1965> of Babylon<895>, these<1994> King<4430> Cyrus<3567> took<5312> from the temple<1965> of Babylon<895> and they were given<3052> to one whose name<8036> was Sheshbazzar<8340>, whom<1768> he had appointed<7761> governor<6347>.
Bahkan
segala
kelengkapan
emas
dan
perak
daripada
Rumah
Allah
yang
dahulunya
diambil
oleh
Nebukadnezar
dari
Bait
Suci
di
Yerusalem
dan
yang
kemudiannya
dibawa
ke
dalam
kuil
di
Babel
seluruhnya
diambil
oleh
Raja
Kores
dari
kuil
di
Babel
dan
diserahkan
kepada
seorang
bernama
Sesbazar
yang
diangkatnya
menjadi
pembesar
<638> Paw
also 4 [conj; 4]
<3984> aynam
vessel 7 [n m; 7]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1005> tyb
house 44 [n m; 44]
<426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1722> hbhd
gold 14, golden 9 [n m; 23]
<3702> apokw
silver 12, money 1 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<5020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<5312> qpnh
take out 4, come forth 4 [v; 11]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<1965> alkyh
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3390> Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<2987> lbyhw
brought 2, carry 1 [v; 3]
<1994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<1965> alkyhl
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<5312> qpnh
take out 4, come forth 4 [v; 11]
<1994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<3567> srwk
Cyrus 8 [n pr m; 8]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<1965> alkyh
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<3052> wbyhyw
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<8340> rubssl
Sheshbazzar 2 [n pr m; 2]
<8036> hms
name 11, named + \\07761\\ 1 [n m; 12]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6347> hxp
governor 6, captain 4 [n m; 10]
<7761> hmv
made 15, commanded 3 [v; 26]