KJV : And thus <03660> they returned <08421> (8684) us answer <06600>, saying <0560> (8749), We <0586> are <01994> the servants <05649> of the God <0426> of heaven <08065> and earth <0772>, and build <01124> (8750) the house <01005> that was <01934> (8754) builded <01124> (8752) these <01836> many <07690> years <08140> ago <06928>, which a great <07229> king <04430> of Israel <03479> builded <01124> (8754) and set up <03635> (8806).
NASB :
NASB# : "Thus<3660> they answered<8421><6600> us, saying<560>, 'We are the servants<5649> of the God<426> of heaven<8065> and earth<772> and are rebuilding<1124> the temple<1005> that was built<1124> many<7690> years<8140> ago<6928>, which a great<7229> king<4430> of Israel<3479> built<1124> and finished<3635>.
NASB :
NASB# : "Thus<3660> they answered<8421><6600> us, saying<560>, 'We are the servants<5649> of the God<426> of heaven<8065> and earth<772> and are rebuilding<1124> the temple<1005> that was built<1124> many<7690> years<8140> ago<6928>, which a great<7229> king<4430> of Israel<3479> built<1124> and finished<3635>.
Beginilah
jawapan
yang
diberikan
mereka
kepada
kami
Kami
hamba
Allah
semesta
langit
dan
bumi
dan
kami
sedang
membina
semula
bait
yang
telah
dibina
bertahun-tahun
yang
lampau
Seorang
raja
Israel
yang
agung
dahulu
membina
dan
menyelesaikannya
<3660> amnkw
thus 2, so 1 [adv; 5]
<6600> amgtp
answer 2, matter 2 [n m; 6]
<8421> anwbyth
return 4, answer 2 [v; 8]
<560> rmml
say 45, commanded 12 [v; 71]
<586> anxna
we 4 [; 4]
<1994> wmh
them 7, set + \\03488\\ 1 [pron 3 p pl; 11]
<5649> yhwdbe
servant 7 [n m; 7]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<426> hla
God 79, god 16 [n m; 95]
<8065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<772> aeraw
earth 20, inferior 1 [n m; 21]
<1124> Nynbw
build 17, building 3 [v; 22]
<1005> atyb
house 44 [n m; 44]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1934> awh
be 16, was 1 [v; 69]
<1124> hnb
build 17, building 3 [v; 22]
<6928> tmdqm
ago 1, aforetime + \\04481\\ + \\01836\\ 1 [n f; 2]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<8140> Nyns
year 7 [n f; 7]
<7690> Naygv
much 4, great 3 [; 13]
<4430> Klmw
king 179, royal 1 [n m; 180]
<3479> larvyl
Israel 8 [n pr m; 8]
<7229> br
great 9, master 2 [; 15]
<1124> yhnb
build 17, building 3 [v; 22]
<3635> hllksw
set up 4, make up 2 [v; 8]