KJV : Be it known <01934> (8748) <03046> (8752) unto the king <04430>, that we went <0236> (8754) into the province <04083> of Judea <03061>, to the house <01005> of the great <07229> God <0426>, which is builded <01124> (8732) with great <01560> stones <069>, and timber <0636> is laid <07761> (8727) in the walls <03797>, and this <01791> work <05673> goeth <05648> (8727) fast <0629> on, and prospereth <06744> (8683) in their hands <03028>. {great...: Chaldee, stones of rolling}
NASB : "Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands.
NASB# : "Let it be known<3046> to the king<4430> that we have gone<236> to the province<4083> of Judah<3061>, to the house<1005> of the great<7229> God<426>, which<1932> is being built<1124> with huge<1560> stones<69>, and beams<636> are being laid<7761> in the walls<3797>; and this<1791> work<5673> is going<5648> on with great<629> care<629> and is succeeding<6744> in their hands<3028>.
NASB : "Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands.
NASB# : "Let it be known<3046> to the king<4430> that we have gone<236> to the province<4083> of Judah<3061>, to the house<1005> of the great<7229> God<426>, which<1932> is being built<1124> with huge<1560> stones<69>, and beams<636> are being laid<7761> in the walls<3797>; and this<1791> work<5673> is going<5648> on with great<629> care<629> and is succeeding<6744> in their hands<3028>.
Semoga
Raja
maklum
bahawa
kami
telah
pergi
ke
wilayah
Yehuda
ke
Bait
Allah
Yang
Maha
Besar
Bait
itu
sedang
dibina
dengan
batu
yang
besar-besar
dan
tembok-temboknya
dilapisi
dengan
kayu
Pekerjaan
itu
dikerjakan
dengan
saksama
dan
berjalan
lancar
dalam
tangan
mereka
<3046> eydy
known 24, know 18 [v; 47]
<1934> awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<4430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<236> anlza
went (up) 6, go 1 [v; 7]
<3061> dwhyl
Judah 5, Judea 1 [; 7]
<4083> atnydm
province 11 [n f; 11]
<1005> tybl
house 44 [n m; 44]
<426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<7229> abr
great 9, master 2 [; 15]
<1932> awhw
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<1124> anbtm
build 17, building 3 [v; 22]
<69> Nba
stone(s) 8 [n f; 8]
<1560> llg
great 2 [adj; 2]
<636> eaw
timber 3, wood 2 [n m; 5]
<7761> Mvtm
made 15, commanded 3 [v; 26]
<3797> ayltkb
wall 2 [n m; 2]
<5673> atdybew
work 3, affairs 2 [n f; 6]
<1791> Kd
this 12, same 1 [demons pron; 13]
<629> anrpoa
speedily 4, speed 1 [adv; 7]
<5648> adbetm
do 10, made 7 [v; 28]
<6744> xlumw
prosper 3, promote 1 [v; 4]
<3028> Mhdyb
hand 16, power 1 [n f; 17]
<0> o
[; 0]