KJV : They gave <05414> (8799) money <03701> also unto the masons <02672> (8802), and to the carpenters <02796>; and meat <03978>, and drink <04960>, and oil <08081>, unto them of Zidon <06722>, and to them of Tyre <06876>, to bring <0935> (8687) cedar <0730> trees <06086> from Lebanon <03844> to the sea <03220> of Joppa <03305>, according to the grant <07558> that they had of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>. {carpenters: or, workmen}
NASB : Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.
NASB# : Then they gave<5414> money<3701> to the masons<2672> and carpenters<2796>, and food<3978>, drink<4960> and oil<8081> to the Sidonians<6722> and to the Tyrians<6876>, to bring<935> cedar<730> wood<6086> from Lebanon<3844> to the sea<3220> at Joppa<3305>, according to the permission<7558> they had from Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>.
NASB : Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.
NASB# : Then they gave<5414> money<3701> to the masons<2672> and carpenters<2796>, and food<3978>, drink<4960> and oil<8081> to the Sidonians<6722> and to the Tyrians<6876>, to bring<935> cedar<730> wood<6086> from Lebanon<3844> to the sea<3220> at Joppa<3305>, according to the permission<7558> they had from Cyrus<3566> king<4428> of Persia<6539>.
Oleh
sebab
itu
mereka
memberikan
wang
kepada
tukang
batu
dan
tukang
kayu
juga
memberikan
makanan
minuman
serta
minyak
kepada
orang
Sidon
dan
Tirus
supaya
mereka
membawa
kayu
araz
dari
Lebanon
ke
laut
dekat
Yope
menepati
keizinan
yang
diberikan
kepada
mereka
oleh
Kores
raja
Parsi
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2672> Mybuxl
dig 5, hew 4 [v; 25]
<2796> Mysrxlw
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<3978> lkamw
meat 22, food 5 [n m; 30]
<4960> htsmw
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<8081> Nmsw
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<6722> Myndul
Zidonians 10, Sidonians 5 [adj patr; 16]
<6876> Myrulw
...of Tyre 5 [adj patr; 5]
<935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<730> Myzra
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3844> Nwnblh
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3220> My
sea 321, west 47 [n m; 396]
<3305> awpy
Joppa 3, Japho 1 [n pr loc; 4]
<7558> Nwysrk
grant 1 [n m; 1]
<3566> srwk
Cyrus 15 [n pr m; 15]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6539> orp
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0> P
[; 0]