Back to #5680
Go Up ↑ << Genesis 41:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 41:12 >>
KJV : And [there was] there with us a young man <05288>, an Hebrew <05680>, servant <05650> to the captain <08269> of the guard <02876>; and we told <05608> (8762) him, and he interpreted <06622> (8799) to us our dreams <02472>; to each man <0376> according to his dream <02472> he did interpret <06622> (8804).
NASB : "Now a Hebrew youth \i1 was\i0 with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related \i1 them\i0 to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his \i1 own\i0 dream.
NASB# : "Now a Hebrew<5680> youth<5288> <I>was</I> with us there<8033>, a servant<5650> of the captain<8269> of the bodyguard<2876>, and we related<5608> <I>them</I> to him, and he interpreted<6622> our dreams<2472> for us. To each<376> one<376> he interpreted<6622> according to his <I>own</I> dream<2472>.
Bersama-sama
kami
di
sana
ada
seorang
pemuda
Ibrani
hamba
ketua
pengawal
diraja
Kemudian
kami
menceritakan
mimpi
kami
kepadanya
lalu
dia
mentafsirkan
mimpi
kami
masing-masing
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<854> wnta
against, with, in [prep; 24]
<5288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<5680> yrbe
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<5650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<8269> rvl
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<2876> Myxbjh
guard 30, cook 2 [n m; 32]
<5608> rponw
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<0> wl
[; 0]
<6622> rtpyw
interpret 8, interpretation 1 [v; 9]
<0> wnl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2472> wnytmlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<2472> wmlxk
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<6622> rtp
interpret 8, interpretation 1 [v; 9]